مگه قرار نبود که لباس مدیریت بحران من از اول طراحی بشه؟
.همین کار رو کردم
کجاش تغییر کرده؟
بار اول که تغییر حالت دادی گفتی شکمت سرد شده
!برای همین قسمت های ناف و ران پا رو عوض کردم
!این که چیزی نیست
مسئله این نیست! مسئله اینه که !خجالت میکشم بدنم اینقدر معلوم باشه
لباس ورزشم بهتره! باهاش !خیلی راحت تر ام و گرم هم هست
چرا؟
چرا صورتت میگه «چرا؟ من نمیفهمم!»؟
مسئله اینه که خاندان ما با نشون دادن .بدنشون قدرت بیشتری میگیرن
کی این به ذهنش رسیده؟
حسش نیست، از دفعه ی بعدی .برمیگردونم به حالت اولش
وقتی که داری تغییر حالت میدی خیلی .راحت ممکنه لباس رو جای اشتباهی بذارم
!لطفا حس داشته باش! جد تلاش کن
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
taiyou mabushisugite
نور خوشید کور کننده است
(chikachika me wo kosutta)
(از شدت نور چشم هام رو میمالم)
omowazu tobidashita yo
بدون اینکه فکر کنم درآوردمش
(dokidoki no hajimiari sa)
(وقت هیجانی شدنه)
yurayura yureru maegami hidarite de osaetara
وقتی که موهای افشانم رو با دست چپم کنار زدم
itsumo no keshiki ga kirameku yo
منظره های همیشگی میدرخشن
(three, two, one)
(سه، دو، یک)
ima sugu tsutaetai futari no himitsu
میخوام که همین الان رازمون رو بگم
watashitachi nara dekiru yo
ما هر کاری میتونیم بکنیم
(itsumo tonari ni ite)
(همیشه کنار من هستی)
kitto
مطمئنم که
(shijiteru kara)
(به هم اعتماد داریم)
machikado de mitsuketa daiji na takaramono
گوشه ی شهر ما یه گنج با ارزش پیدا کردیم
tatoe kimi ga tooku hanaretemo kanarazu oikakeru yo
حتی اگه از تو دور بشم، حتما به دنبالت میدوم
zutto kagayaiteru mirai wa koko ni aru
آینده ی ما اینجاست و تا ابد میدرخشه
otanoshimi wa kore kara
بخش خوبش تازه از این به بعده
!!امتحانات پایان ترم !!امروز من از اون دختر های شیطانی باهوش میشم
شامیکو، چی شده توی فکری؟
.آره، یه چیزی هست
این صورت... موندی کنار برنج چی رو اول بخوری، نه؟
!نه خیر
داشتم به این فکر میکردم یه کاری کنم .که مومو من رو به عنوان یه کسی که میتونه بجنگه قبول کنه
.احساس میکنم مومو من رو خیلی سطح پایین گرفته
.هـــه؟ شامیکو به خیلی چیز ها فکر میکنی
.ولی استقامتم پایینه و هنوز خیلی راه مونده
شامیکو تو استقامتت کمه، ولی .توی چیز های دیگه جای پیشرفت داری
.مثل این
ایـ.... این؟
!شامیکو با شاخ چنگکی
میگی شاخم رو بزرگ تر کنم؟
.نه
.میگم روی مغز و ذکاوت کار کن
!مومو
توی امتحانات پایان ترم !با من مسابقه بده
مسابقه؟
ولی الان آتش بس کردیم، نه؟
!نبرد خونین با مسابقه ی دوستانه فرق داره
شامیکو میگه ناراحته که چیومومو .جدی نمیگیرتش
گفت حداقل توی هوش و ذکاوت .میتونم شکستش بدم
.شامیکو موقع خوردن ناهار گریه میکرد
.«!گفت «چیزی کنار برنج نیست! عشقی هم نیست
!اصلا هم نگفتم
!اینقدر اغراق نکن
.ولی من اونقدر ها هم نمره هام بد نیست
این چیه؟
.نمره های میان ترم
.کرده بودمش توی جامیزی
این برگه ی له شده ی آکاردئونی !برگه ی امتحانته؟
!چقدر شلخته
.شامیکو جامیزی تو هم دست کمی نداره
!نود و شش، نود، هشتاد و هشت، صد
!توی علوم چه نمره های بالایی داره
.پس توی مغرت فقط پروتئین و مرغ نیست
.خیلی عجیبه، در حالت عادی خیلی درهم هستی
تو چه تصوری از من داشتی؟
خب، یه مسابقه ی دوستانه؟
اگه من ببرم تو حاضری توی کل تعطیلات به جای تفریح، تمرین کنی؟
مومو، عصبانی شدی؟
.اصلا
شامیکو سان، نمره های تو چطوری بوده؟
.خب... توی انسانی خیلی تلاش کردم و حدودا 70 شدم
.علوم... خراب کردم
.اوه، بد شد
چیومومو درسی هست که توش بد باشی؟
.اگه بخوام بگم، تاریخ
.حدودا 75 میشم
پس چطوره توی درس تاریخ جهان مسابقه بدید؟
!قبوله
و به ازای هر نمره ای که شامیکو کم تر میشه !باید 100 بار دمبل بزنه
.خوبه
!فکر نکنم خوب باشه روی مسابقه ی دوستانه شرط بندی کرد
.مومو نمره هاش هم خوب بود، اصلا فکر نمیکردم
.فقط باید ببری، همین
!اگه به باختن فکر کنی میبازی
فصل هایی که توی این امتحان میاد ...مصر باستان، بین النهرین و یونان
بین النهرین؟
!من خیلی خوب مصر و بین النهرین رو بلدم
!اون موقع واقعا میدرخشیدم
دقیقا قبل از اینکه مهر و موم بشم بود !و یه بازنده ی به تمام معنا نبودم
به این میگن درخشیدن؟
بعد از اینکه مهر و موم شدم، مجسمه ام .دست به دست چرخید و شرق رو هم دیدم
قدرت ام خیلی کم بود برای همین بیشتر اوقات خواب بودم
!ولی اون روز ها خیلی محبوب بودم
الان که قیافه ها رو میبینم !با این یارو و اون یارو دوست بودم
چـ.... چقدر باحال! این چه جور آدمی بود؟
...از من برای نگه داشتن پاپیروس استفاده میکرد
!جد! گریه نکن
!ولی دقیقا همون جوریه که گفتی
!نباید به باختن فکر کنم
!فقط باید ببرم! همین
!هم هم
.فردا امتحانه ولی هیچ چیزی یادم نمیمونه
.واقعا که، تو اصلا بهینه کار نمیکنی
میخوای یه کمکی بهت بکنم؟
.فردا اینجوری مستقیم با ذهنت حرف میزنم
این تلپاتیه؟
درسته، من درباره ی بین النهرین و مصر خیلی بلدم، نه؟
فقط من رو یواشکی ببر سر جلسه !و منم جواب ها رو بهت میگم
!اسمش هم... نقشه ی جواب های جد
!این نقشه نیست! تقلبه
!نه خیر
یه روش استفاده ی خوب !از قدرت هاته
!نمیشه
!من از این کار ها نمیکنم
.تازه ما شیطانیم
قوم تاریکی هستیم، آشوب .عنصر اصلی ماست و بهمون قدرت میده
و... واقعا؟
وقتی که خواستی مومو تو رو قبول کنه فرصت خوبی برای این میشه که
.مومو رو یکم آشفته کنیم
اگه بتونی زره مومو رو از روی قلبش برداری
اینجوری خیلی راحت تر میتونیم !به خوابش نفوذ کنیم
تو با تقلب کردن... نه، استفاده از قدرت های شیطانی ات
میتونی موفقیت به دست بیاری و !قوم برمیگرده و خانواده ات شاد میشه
خانواده؟
نمیخوای خواهرت توی ناز و نعمت بزرگ بشه؟ نمیخوای توی خونه یه کولر داشته باشی؟
!برای مادرت، برای قوم... انجامش بده
!فردا از مومو میبری
چای شیسو، تازه ی تازه
.این بهترین کسپلی برای منه
چرا اینجوری شد؟
.ها، مومو. صبح بخیر
.صبح بخیر
یکم خواب آلود بنظر میرسی، خوب غذا میخوری؟
.بخاطر اینه که دیشب تا دیروقت بیدار بودم
هه؟
.شامیکو
.فکر کنم یه چیزی رو اشتباه فهمیدی
.من هیچ وقت تو رو دست کم نگرفتم
.و از باختن هم خوشم نمیاد
.خب، امروز تلاشمون رو بکنیم
.خب گوشی ها رو تحویل بدید
.شدو میسترس سان
این چیه؟
...ا... این... این
.شامیکو، طبق نقشه بگو که من فلاسکم
...این
.جد عزیز منه...
.برام خیلی مهمه، لطفا مراقبش باشید
!شامیکو؟
شامیکو! چرا؟
چرا بهش نگفتی؟
...جد، من
.میخوام عادلانه بجنگم
چند روز بعد
.مومو
امتحان چیکار کردی؟
.نود و پنج
.باختم
...میشه 700 بار دمبل
.لازم نیست به خودت فشار بیاری، خیلی زیاده
دلسوزی نکن! ولی اگه میشه !توی چند روز بزنم
.راستی شامیکو
...توی لیست نفرات برتر آزمون
اول : اوگورا شیون دوم : شیروزاکی کومی سوم : لیلیث سان، جادوگری که بر تاریکی حکومت میکند چهارم : کاجیتانی میکا پنجم : کوراموتو مای
ها؟ جد؟
چرا جد ساما توی نفرات برتر هست؟
.راستش معلمت خیلی خوب بود
لیلیث سان، از بین النهرین خوشت میاد؟ میخوای خودت رو بسنجی؟
!هوم
!بعد همون امتحان شما رو دادم
بعدشم گفتم حالا که اینجوری !شده تمام درس ها رو بدم
چطور بود؟ یه پا استادی ام برای خودم، نه؟
من به شامیسن باختم؟
ها؟
مومو، چرا وحشت کردی؟
ها! فهمیدم! لیلیث سان همیشه توی کیف شامیکو بوده
اعلان های روی دیوار به دنبال یک خانه برای این پرنده کلاس های جبرانی درس زبان انگلیسی : شدو میسترس یوکو
!برای همین همیشه به برگه ها و کتاب ها دسترسی داشته
حتما توی محیط مهر و موم شده !کتاب های درسی رو داره و اینجوری تقلب کرده
مگه نه لیلیث سان؟
.راستش واقعا این اصلا به ذهنم نرسیده بود
.تو واقعا ذهن پلیدی داری
.راستی شامیکو
بله؟
.بهش گفتی جد عزیز من، نه وزنه ی روی کاغذ
.ها
شاید تو دختر شیطانی ضعیفی باشی ...ولی بین کسایی که دیدم از همه
...خب
!نحوه ی زندگی کردنت بد تره...
!کلی غذا بخور! خوب بخواب
!مواظب باش مهر و مومت نکنن
!با... باشه
اینجوری بازگشت بزرگ من !و گشتن دور جهان برای چشمه آب گرم بازم به تعویق افتاد
نکنه جد برای همین میخواستی من تقلب کنم؟
...از آنری شنیده بودم، ولی
شامیکو واقعا تو نامردی نمیکنی، نه؟...
....نه خـ
!نـ.... نخند
ولی توی نمره ی کل به لیلیث سان باختم، ها؟
ها! نکنه ناراحت شدی؟ !حتما حالت گرفته است ماهو شوجو
...اینجوری نیست که حالم گرفته باشه
شامیکو تو حتی اگه قدرت نداشته باشی !مغز خوبی داری
.اون جوری که فکر میکردم پیش نرفت
!فکر نکن که بردی
...هوی.. وای... من.. که دمبل... نیستم
...فکر نکن که بردی
!تو میتونی شامیکو! دمت رو هم مثل شاخت سفت و سخت کن ولی ذهنت رو باز نگه دار
.گفتی که من برات کس مهمی ام
.حتی اگه فقط تعریف خشک و خالی بود خوشحال شدم
.برای تعریف نگفتم
.جد تو برای من با ارزش ترین توی دنیایی
...شامیکو
رفتی مدرسه، ولی لباس ورزش و جامدادی و ...با ارزش ترین چیزت رو جا گذاشتی
واقعا دختر فراموش کاری هستی، نه؟
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
رقص یخچال جدید
...بعدش
...و در آخر
.مامان خوشحاله که امروز یخچال جدید میاد
.امروز واقعا شادی
.آخه یخچال های جدید واقعا چیز خوبی ان
!کلی جا داره! خودکار هم یخ خوشمزه درست میکنه
یه قابلیت مخفی هم داره که !سبزیجات رو مرطوب نگه میداره
!دیگه میتونم کلی غذای آماده کنم بذارم توش
خانم متاسفانه این مدل .از این در رد نمیشه
.باید یک مدلی که کوچک تر باشه انتخاب کنید
.بقیه ی اون روز مامان گریه کرد
.جد ساما هم همراه خودش کرد و کلی ساکه بهش خوروند
!صبح بخیر
.میکان سان، صبح بخیر
ها؟ مومو کو؟
به مومو گفتم امروز تمرین نیست .تا یه استراحتی بکنیم
هه؟
.یه کاری هست که بدون مومو باید همراهی ام کنی
نکنه وقتی که مومو نیست من رو مثل برگ جایی بچلونه؟
!اوهوهو! حرکت نهایی! چلوندن دختر شیطانی مثل چایی
چند بار میخوای چایی درست کنی؟
.توی خونه ی ما با یه بسته هفت هشت بار درست میکنیم
چرا رنگ صورتت اینجوری شد؟
...اینجا
!سینماست شامیکو
.برای تفریح نگفتم بیایی
.گفتم برای غلبه بر نفرینم بهم کمک کنی
!ببین، چه اسم شوکه کننده ای داره
!این یه جور تمرینه برای قوی کردن روان
.رقص کوساک مردگان
...به همراه
.تعطیلات تابستانی زامبی ها
اگه به همچین چیز هایی عادت کنیم ....توی مواقع ضروری راحت تر میتونیـ
!امروز یادم رفت دمبل بزنم
!چقدر سریع
.این دمت واقعا به درد بخوره
!اتفاقا دردسر سازه
.اوه. نرم تر از اونیه که فکر میکردم
چرا من هم باید بیام؟
.چون تمرین روانی به درد تو هم میخوره
من هم؟
...شامیکو... شامیکو... شامیکو
اگه آروم و خونسرد باشی .جادوت هم پایدار تر میشه
...ولی
این فیلم ترسناکه، نه؟...
اگه ضربان قلبت بره بالا نفرین فعال میشه، نه؟
میکان وقتی که از حالت معمولی خارج میشه .برای اطرافیانش اتفاق های بدی میافته
بعد سر من که همراهتم چه بلایی میاد؟
بلیت مهمون من هستی، هر چیزی هم که خواستی .میتونی بخوری، حتی بیمارستان هم میبرمت
یعنی حتما میرم بیمارستان؟
لطفا همراهم بیا! نمیخوام بیشتر از !این برای مومو دردسر درست کنم
!من تلاشم رو میکنم که از حالت عادی خارج نشم
...میکان سان
ولی منم اگه توی فیلم خون و خونریزی .باشه حالم بد میشه و از حال میرم
.ولی به ماورا الطبیعیه همین تازگی عادت کردم
.تو با روح و این چیز ها مشکلی نداری؟ عجیبه
.درسته. چون مثل جد هستن
شامیکو؟
.جد تو هم خیلی وقته بدن مادی نداشتی
تا الان هم توی خواب من میاومدی .و مثل توهم سمعی باهام حرف میزدی
این دختر... من رو با روح که نیاز به .جن گیری داره توی یه گروه میذاره
.ماهو شوجو
فیلم بیشتر از دی وی دی لذت بخشه؟
.اگه خوشت بیاد خیلی خوش میگذره
.تصویر بزرگه و صدا هم خیلی فرق میکنه
پاپ کورن؟
این چیه؟ خوشمزه است؟
.بهترین چیز برای خوردن موقع فیلم دیدنه! با کولا بهتر هم میشه
میخوای امتحان کنی؟ بیا! اینجوری میشه پیکش کرد؟
.هم، با کولا خوب چیزی میشه
.این نمکی معمولیه، یه کره ای ویژه هم هست
!شامیکو! این هم تمرینه
!جد
.اینکه همراهم اومدی ببینم واقعا بهم آرامش خاطر میده .از اینکه تنهایی بیام میترسیدم
.کاری نمیکنم که، من هم اولین بارمه میام سینما
.ژانر مورد علاقه ام نیست، ولی هیجان دارم
.بیا اینم از بلیت
برای جد ساما چیکار کنیم؟
.برای جد من میدم، کار پاره وقت داشتم برای همین پول دارم
.ببخشید، یک بلیت برای افراد مسن
شامیکو... من بنظر تو فرد مسن حساب میشم؟
هه؟ از 65 سال بیشتر سن داری، درسته؟
...درسته ولی
!کسی جز ما نیست
.این سینما معمولا خلوته
.صبح روز وسط هفته هم هست، کلا اینجا خالیه
.خوب درباره اش تحقیق کردم
.اینجوری هر اتفاقی هم بیافته چیزی نیست
اگه اتفاقی بیافته نفرینت فعال نمیشه؟
.مشکلی نیست. رزمی کار ها میگن مثل آب باش
شاید از بیرون بنظر بیاد هیجانی ام، ولی .از درون مثل یک ماهی توی آب ثابت و آروم ام
....فکر کنم دیگه دستم اومـ
!میکان سان! دمم داره کنده میشه
!ها! ببخشید! دست خودم نبود
.تمرکز
.باید تمرکز کنم
میشه دستت رو بگیرم؟
.با... باشه
میکان سان، نفست رو حبس کردی؟
.جلوی جریان جادو رو گرفتم
ببین، گوشی رو خاموش کن، افتاد؟
!اه چقدر زنگ میخوره، الان وسط کارم
!ولی! تلفن رو جواب دادم
!برای همین باید خاموش کرد
.میکان سان الان 6 دقیقه است نفسش رو حبس کرده
.باید نبضش رو زیر نظر بگیرم
زامبی های لعنتی
روز تعطیل کل شهر به فنا رفت
!چرا هیچ تیری به اون قهرمان ها نمیخوره؟ نامردیه
.تسلیم شو شامیکو. دنیا توی فیلم ها اینجوریه
.شما میتونید زامبی ها! نقش اول زیر تانک قایم شده
!شامیکو! دمت وسط تصویره
.ها؟ خوش میگذره
.در این حین، میکان بدون هیچ صدایی از هوش رفته بود
!یوکو! من تونستم دووم بیارم
.البته یه بخشیش رو از هوش رفتم
چی؟ گریه میکنی؟
چی شده؟ جاییت درد میکنه؟
.فکر نکنم نفرین من به شکمت آسیب بزنه
.اینجوری نیست
...من تحت تاثیر قرار گرفتم
تمام زامبی سان ها و روح سان ها با اینکه دل و روده شون آویزون بود
خیلی تلاش کردن جلوی قدرت .بیش از حد قهرمان ها رو بگیرن
با اون سمت احساس همدردی میکنی؟
.میکان سان، من خوشحالم که دعوتم کردی
اولش ترسناک بود، ولی از همین .فیلم کلی درس گرفتم
.و... واقعا؟ چقدر خوب
من از وقتی اومدم اینجا کس دیگه ای رو نمیشناسم نفرینم هم همیشه از کنترل خارج میشه
.ولی امروز تونستم تحمل کنم
.به لطف تو بود یوکو
...میگم
.از این به بعد من رو شامیکو صدا کن
هه؟
.اسم اصلی دختر شیطانی منه، البته مستعار
دفعه ی بعدی بریم فیلمی ببینیم .که میکان سان تو هم لذت ببری
.مثل این فیلم یوروکارا
دوران سنگوکوی ناز بودن جمع خوبی از 101 یوروکارا
.ها؟ میکان و شامیکو
ها؟
مومو! چرا اینجایی؟
اصلا اون کلاه چیه؟
نکنه بخاطر نفرین منه؟
.به خواست خودم پوشیدمش
رفتی فیلم یوروکارا رو دیدی؟
.هم، چون کار دیگه ای نداشتم
از تاما ساکورا چان خوشت میاد؟
.نه به اون صورت
.اینجوری نیست که ازش خوشم بیاد
میشه گفت احساس وظیفه میکنم که .از نظر اقتصادی حمایتش کنم
با اینکه کلاه چراغ دار سرت کردی؟
آخه با اینکه تاما ساکورا چان داره .تلاشش رو میکنه زیاد محبوب نیست
.با اینکه کاراکتر رسمی شهره، فقط 80 تا فالور داره
فالور چی هست؟
...این به کنار
.چقدر خوبه که رابطه ی خوبی دارید
.با هم اومده بودید تفریح
!نه! برای تفریح نیست
.من گفتم از این بیشتر برات دردسر درست نکنم
اشکالی نداره، من هم هر روز فقط میگفتم .تمرین کنید و به زمان تفریح فکر نکرده بودم
.باتری کلاه آفتاب گیرم داره تموم میشه، برم خونه
!این دیگه چه دلیلیه؟ صبر کن
چرا هر وقت میخوام یه کاری کنم دقیقا عکس اون چیزی که میخوام میشه؟
!میکان سان آورم باش! داره همینجوری زیاد میشه! تموم نمیشه
ماهو شوجو مسئولیت دستگاه پاپ کورن سازی رو
بر عهده گرفت و خسارتش رو پرداخت کرد
میشه یکمش رو بخورم؟
دختر شیطانی پاپ کورن اضافه رو جمع کرد و برد خونه
.و طی چند روز با اشتها خورد
.من برای خوش گذرونی تو رو تنها نذاشتم
.ولی من واقعا هیچ مشکلی ندارم
!ولی چشم هات از همیشه مرده تر شده
کلم پخته و آماده ی خوردنه، بکشم؟
شامیکو، برام سس پونزو پیشکش میکنی؟
.تو اون موقع خیلی سرحال تر بودی
.راستی توفو هم آماده است
تو این چند سال چی شد؟
.من آروم آروم برم خونه
!صبر کن شامیکو! نرو
.عصر هم باید برم کلاس جبرانی
.چیزی نیست، واقعا. بخوریم
.زمانش فرا رسیده است
!تو میتونی شامیکو
.واه. خوشمزه میزنه
راهت رو از بین موقعیت های سخت پیدا کن
!مومو! قابلمه اینوره
.و یه دختر شیطانی ای بشو که توی هر موقعیتی رفتار مناسبی داره
!اگه حواست نباشه خودت رو میسوزونی
.کلاس جبرانی تموم شد
.یکم دیگه تعطیلات تابستونی شروع میشه
ها؟
چی؟ تصوراتم بود؟
.حس کردم یکی نگاهم میکنه
!آه! شامیکو چان
.اوگورا سان
شامیکو چان کلاس جبرانی داشتی؟
درسته. اوگورا سان تو چی؟
...من توی آزمایشگاه روی جادو
!نه !هنوز نه
چی شده؟
.ببخشید، هنوز نه. نباید الان بگم
.آه، ولی شاید بشه یکم بگم
!آه! فراموشش کن! بعدا میبینمت! بعدا
!خداحافظ شامیکو چان
.باشه، خداحافظ
راستی اوگورا سان از کلاس سی .توی یه باشگاه عجیب بود
...اون روزی هم
برای مراسم دیر میرسم، میشه این رو بندازی دور؟
.یه همچین چیزی گفت...
.اون موقع برام سوال پیش اومد که مراسم چیه
.ولی گفتم بهتره نادیده بگیرم
بعد تم اصلی اون قسمت تمیز کردن .آشغال و مشکل نفرین میکان سان بود
.بعد بهتره بعضی چیز ها راز باقی بمونه
.شامیکو
چی شده جد ساما؟
امروز کلی اتفاق افتاد ولی .از دیدن فیلم روی صفحه ی بزرگ لذت بردم
.چقدر خوب که لذت بردی
!هوم
.بعدا اگه خواستی بازم من رو ببر
.اون صندلی ویژه هم خیلی خوب بود
.تونستم تمام جزئیات رو ببینم
مثل اینکه سه بعدی و چهار بعدی هم هست
تصویر از صفحه میاد بیرون و !صندلی تکون میخوره و روت آب میپاشه
...تکون خوردن یکم
.من سریع حالم بد میشه
.ها، درسته
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
sassouto shobu shite
سریع گفتم با هم بجنگیم
yatchau kedo makechatte
تمام زورم رو زدم ولی باختم
fugainai nai ne
خیلی ناراحت کننده است
shoushin tenshin
یه حالی عوض کن
kibun wa sunsun demo
حتی اگه ناراحت باشم
shippo de henji shiyou
با دمم جواب میدم
chounai de waiwai shite
توی محله یه جشن هست
inu made bow-wow de
حتی سگ ها هم هاپ هاپ میکنن
tende meimei de
همگی
shunka shuutou
هر چهار فصل
shippai shita tte waraitobasou
وقتی که خراب کردی بخند و ازش بگذر
ano koro to onaji you ni kokoro tsumuide
مثل اون موقع قلب هامون رو به هم وصل میکنیم
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
kono machi de deaeta kiseki
با معجزه ی دیدار ما توی این شهر
kanaete yo
آرزو ی من رو برآورده کن
zenkai da wa tire shou ippai
این بار رو روی شونه هات تحمل کن و مقاومت کن
warning mada kikikanri enjoy
هشدار، هنوز بازم خطر هست، پس لذت ببر
toridori saita iro canvas kakenuke
رنگ های مختلفی از روی بوم نقاشی شکوفه میکنن
sunset da wa, kangaete bakari ja
حالا وقت غروبه، زیاد ذهنت رو درگیر نکن
sou, mae!
!به جلو پیش برو
hora, donna iro datte yume kasanete
ببین، خوابمون هر رنگی میتونه باشه
motto asobou ne
پس بیا بیشتر بازی کنیم
اوگورا سان که روی شیطان ها تحقیق میکنه .من رو به آزمایشگاه خودش دعوت کرد
شامیکو میدونی چه بلایی سرت میاره؟ .من هم همراهت میام
قراره برام یه بدن جدید درست کنه؟ چطوریه؟ چطوریه؟
اونه، لپتاپی که از مومو سان قرض گرفتی .یکم عجیب غریب شده
.قسمت بعدی هم پر از اتفاقاته
!مومو چیزی که من میخواستم بگم رو گفت